Translation via Google language tools:

Die Baureihe 185 der Bahn AG wird seit dem Jahr 2000 bei Bombardier in Kassel hergestellt. Sie basiert auf der Baureihe 145 und ist für den Einsatz im Güterzugverkehr bestimmt. Der unterschied zur Baureihe 145 besteht in der Mehrsystemfähigkeit. So ist die Baureihe 185 für 15 kV/16 2/3Hz und 25 kV/50 Hz ausgerüstet, so daß ein Einsatz in weiten Teilen Westeuropas sichergestellt ist. Die Mehrsystemausrüstung ist auch dafür verantwortlich, daß die Lok eine Tonne mehr auf die Waage bringt, als ihre Schwesterbaureihe 145.

Insgesamt hat die DB Cargo 400 Lokomotiven dieses Typs bestellt, die zwischen 2001 und 2008 ausgeliefert werden. Dabei sollen pro Jahr 50 Lokomotiven ausgeliefert werden. Mittlerweile sind alle Maschinen der Baureihe 185 an die Railion übergegangen. Stationiert sind alle Maschinen in Mannheim.

Bei der Auslieferung waren alle Fahrzeuge mit einem Einholm-Stromabnehmer versehen. Angetrieben wird die Lok über Drehstrom-Asynchronmotoren, die mit dem Getriebe eine feste Einheit bilden. Um Kosten zu senken wurde angesichts der moderaten Höchstgeschwindigkeit der Antrieb als Tatzrollenlagerantrieb ausgeführt.

Einige Maschinen der Baureihe 185 werden für den Einsatz bis in die Schweiz optimiert. Dazu werden die Loks den Schweizer Zugsicherungssystemen angepaßt und erhalten zwei zusätzliche Stromabnehmer mit schmaleren Schleifstücken für die Schweiz. Weiterhin sind neben den Türen (in Richtung Lokmitte) Kameras als Ersatz für Rückspiegel angebracht.

Mit der zweiten Bauserie der Baureihe 185, die ab 185 201 im Januar 2005 ausgeliefert wurde, gab es einige Veränderungen an der Lok. Der gesamte Lokkasten wurde neu gestaltet und auf sein Crashverhalten optimiert. Ebenso erhielten die Fahrzeuge nun neue Puffer, die wiederum mit dämpfenden Elementen verschraubt sind. Bezeichnet werden die neuen Fahrzeuge als Baureihe 185².

Auf Anhieb sichtbar sind die Unterschiede zwischen der ersten und der zweiten Baureihe: Bei der zweiten Bauserie ist der Übergang zwischen der Dach- und der Stirnfläche wesentlich stärker geknickt als vorher. Weiterhin sind die bisher auf verschiedenen Ebenen angebrachten Griffstangen an der Lokfront bei der zweiten Baureihe nun auf gleiche Höhe direkt unter die Führerstandsfenster gerückt.

Lackiert sind alle Lokomotiven der Baureihe in Verkehrsrot. Zu sehen sind diese ohne Logo, mit Logo der DB AG, der DB Cargo und Railion. Die erste 185, die ab Werk mit dem Railion-Logo beklebt wurde, war 185 156. Ab 185 240 wurden alle später hergestellten Loks mit dem "Railion Logistics"-Schrift versehen.

Auch bei privaten Bahnunternehmen ist die Baureihe 185 weit verbreitet. Mehr zu diesen Loks im privaten Einsatz gibt es hier! Ebenso basiert die Schweizer Baureihe Re 482 auf der Baureihe 185. Mehr zu diesen Schweizer Loks gibt es hier!

Weitere und vertiefende Informationen zu dieser Baureihe gibt es auf den Seiten von Gildo Scherf.

	185 001 mit Bombardier TRAXX-Werbung abgestellt in Aachen-West am 11.07.2004. Fotostelle
	Am 09.05.2008 passierte 185 006 Stolberg mit einem Coilszug in Richtung Köln. Fotostelle
	185 008 mit gemischtem Güterzug in Richtung Aachen nahe Nothberg am 24.01.2006. Fotostelle
	Am 06.12.2014 passierte 185 008 Eschweiler mit dem BASF-Zug 47569 von Antwerpen nach Ludwigshafen. Fotostelle
	185 040 passiert Aachen-Rothe Erde mit einem kurzen Coils-Zug in Richtung Köln am 15.07.2005. Fotostelle
	185 046 passierte Süggerath mit dem KLV-Zug 40216 von Gallarate nach Zeebrugge am 17.04.2014. Wegen einer Sperrung der KBS 480 in Düren wurde der Zug über die KBS 485 umgeleitet. Fotostelle
	185 057 passierte am 04.07.2020 Übach-Palenberg mit dem Ölleerzug 47068 von Basel nach Antwerpen. Der Zug wurde an diesem Tag wegen einer Streckensperrung in Eschweiler über die KBS 485 umgeleitet. Fotostelle
	Am 16.04.2014 passierte 185 063 Übach-Palenberg mit einem Ganzzug Kesselwagen (Schwefel) in Richtung Aachen-West. Fotostelle
	185 069 passierte Süggerath am 17.04.2014 mit dem Kalkleerzug 48566 von Oberhausen nach Hermalle. Fotostelle
	Am 25.07.2011 passierte 185 071 Lindern mit dem Kesselwagenganzzug 48557 von Antwerpen nach Millingen. Fotostelle
	185 077 "Railion Logistics" zeigt sich kurz vor der Dürener Dreigurtbrücke mit einem Autozug in Richtung Köln am 01.07.2006. Fotostelle
	185 140 zeigte sich mit einem gemischtem Güterzug in Höhe des Nothberger Friedhofes auf dem Weg nach Aachen-West am 14.10.2006. Fotostelle
	Leicht zerfleddert wirkte die Front der 185 141, als sie den Aachener Hauptbahnhof mit dem BASF-Zug 47562 von Ludwigshafen nach Antwerpen passierte. Fotostelle
	Am 13.02.2013 passierte 185 145 den Stolberger Hauptbahnhof mit einem gemischten Güterzug in Richtung Köln. Als Wagenlok lief 155 038 mit, vermutlich handelte es sich bei dem Zug um den 44519 von Antwerpen-Nord nach Gremberg. Fotostelle
	Am Nothberger Friedhof zeigte sich am 25.04.2008 185 146 mit einem KLV-Zug in Richtung Aachen-West. Fotostelle
	185 152: Seit einiger Zeit war die Lok als Werbelok für "Kali + Salz" unterwegs und zog am 11.10.2008 einen gemischten Güterzug in Richtung Köln. Fotostelle
	Am 04.01.2014 passierte 185 154 den Haltepunkt Übach-Palenberg mit einem KLV-Zug in Richtung Mönchengladbach. Der Zug wurde an diesem Tag wegen einer Streckensperrung in Eschweiler über die KBS 485 umgeleitet. Fotostelle
	185 157 bespannte am 22.07.2015 den gemischten Güterzug 47544 von Osnabrück nach Muizen Goederen. Da Foto zeigt den Zug bei der Durchfahrt durch Lindern. Fotostelle
	185 166 passiert den Bahnhof Rommerskirchen an der KBS 465 mit gemischtem Güterzug in Richtung Mönchengladbach am 05.06.2007. Fotostelle
	185 174 bei der Durchfahrt durch Eschweiler mit Coilszug in Richtung Köln am 02.02.2008. Fotostelle
	Am 19.05.2016 passierte 185 174 Weisweiler mit dem Ölleerzug 47061 von Antwerpen nach Basel. Fotostelle
	Am 19.05.2007 passierte 185 188 solo den Dürener Hauptbahnhof in Richtung Köln. Vorher hatte die Lok einen Altschotterzug in Richtung Stolberg befördert. Fotostelle
	Am 25.04.2008 erschien 185 194 mit einem KLV-Zug nahe Nothberg. Für die Lok endete die Fahrt in Aachen-West, der Zug wurde weiter in Richtung Belgien befördert. Fotostelle
	Am 14.04.2017 passierte die 185 195 der DB Cargo den Bahnhof Langerwehe mit dem Ölleerzug 47068 von Basel nach Antwerpen. Fotostelle
	185 197 passiert Nothberg mit Ambrogio KLV-Zug in Richtung Aachen-West am 02.07.2006. Fotostelle
	Am 16.09.2011 passierte 185 200 Buir mit dem Ölleerzug 47068 von Basel nach Antwerpen. Fotostelle
	185 der zweiten Bauserie: Am 19.07.2006 passiert 185 206 den Haltepunkt Nothberg mit einem Containerzug in Richtung Köln. Fotostelle
	Am 22.05.2010 passierte 185 220 Beckrath mit dem Ölleerzug 47068 von Basel nach Antwerpen. Wegen Bauarbeiten zwischen Rothe-Erde und Stolberg wurde der Zug über die KBS 485 umgeleitet. Fotostelle
	185 224 passierte den Haltepunkt Nothberg mit gemischtem Güterzug in Richtung Aachen-West am 02.02.2008. Fotostelle
	185 241 zeigte sich am 22.09.2006 auf freier Strecke zwischen Nothberg und Langerwehe mit einem Ganzzug Getreidewagen in Richtung Köln. Fotostelle
	185 249 passierte Lindern am 06.06.2009 mit einem Coilszug in Richtung Mönchengladbach. Vermutlich handelt es ich bei dieser Leistung um einen der Züge, die an diesem Wochenende wegen einer Sperrung der KBS 480 über die KBS 485 umgeleitet wurden. Fotostelle
	Die noch recht neue 185 250 in "Railion-Logistics"-Lackierung passiert Nothberg mit einem gemischten Güterzug in Richtung Aachen-West am 02.07.2006. Fotostelle
	Am 09.08.2009 passierte 185 254 Boisheim mit einem Containerzug in Richtung Mönchengladbach. Fotostelle
	185 264 passiert Erpel/Rhein mit gemischtem Güterzug in Richtung Norden am 15.06.2007. Fotostelle
	185 267 passiert Nothberg mit einem gemischten Güterzug in Richtung Köln am 06.03.2007. Fotostelle
	Mit dem FE 44505 von Kinkempois nach Nürnberg im Schlepp passierte 185 294 den Eschweiler Hauptbahnhof am 24.01.2009. Fotostelle
	Am 01.11.2008 passierte 185 295 den Mirweiler Weg in Düren mit einem Kesselwagenganzzug in Richtung Köln. Fotostelle
	185 313 bespannte am 12.05.2012 den Lanutti-Glaszug von Dresden-Friedrichstadt nach Charleroi. Das Foto zeigt den Zug bei der Durchfahrt von Lindern. Fotostelle
	Am 06.04.2019 passierte 185 353 den Bahnhof Übach-Palenberg mit dem Ölleerzug 47068 von Basel nach Antwerpen. Wegen einer baubedingten Sperrung der KBS 480 wurde der Zug über die KBS 485 umgeleitet. Fotostelle
	185 365 und 185 398 passierten am 19.06.2013 den Haltepunkt Neuss-Allerheiligen mit einem Ganzzug Fals in Richtung Köln. Fotostelle
	185 374 passierte am 18.07.2009 den Bahnhof Geilenkirchen mit dem Ölleerzug CS 47068. Der Zug wurde an diesem Tag wegen Bauarbeiten an der KBS 480 über die KBS 485 umgeleitet. 185 374 war am 18.07.2009 gerade mal sechs Wochen alt. Fotostelle
	"Green Cargo" 185 402 schleppte am 29.04.2013 einen Kesselwagenganzzug durch Süggerath in Richtung Aachen-West. Fotostelle
	DB Schenker kann auch grün: Die von Angel Trains ausgeliehene 185 611 passierte am 17.05.2012 Düren mit dem Ölleerzug 47068 von Basel nach Antwerpen. Fotostelle