Translation via Google language tools:

Seit dem 12.10.2006 verfügt die Rurtalbahn über eine Class 66. Es handelt sich dabei um die Lok mit der Seriennummer EMD 2005/20048653-05. Die schwarze Lok ist von MRCE über die HGK angemietet und führt seitdem überregionale Transport durch. Seit dem Frühjahr 2007 wird die Lok durch die belgische Trainsport AG, von der die Rurtalbahn ein Aktienpaket besitzt, im Kalkmehl- und Autozugverkehr zwischen Belgien und Deutschland eingesetzt. Auf den Seitenflächen trägt die Lok die Logos der Rurtalbahn und der Trainsport AG. Zugelassen ist die Lokomotive für Fahrten in Deutschland, Belgien, den Niederlanden und Frankreich. Die aktuelle Bezeichnung bei der Rurtalbahn lautet V 261.

Im Jahr 2009 war zeitweise eine Class 66 der HGK (DE 61) an die Rurtalbahn ausgeliehen und wurde auch durch die TrainsporT eingesetzt. Zu dieser Zeit trug die Lok Aufkleber der Rurtalbahn und der TrainsporT auf dem Führerstandsseiten.

Ende Dezember 2009 erhielt die Rurtalbahn eine weitere Class 66. Es handelt sich dabei um die Lok mit der Seriennummer 20038561-4. Vor dem Einsatz bei der Rurtalbahn war die Lok bereits bei der DLC, ACTS und der ERS im Einsatz. Die Lok ist in grau lackiert mit gelben Stirnwänden. Auf den Betreiber Rurtalbahn weist lediglich ein Aufkleber auf der Führerstandsseite hin. In der Folge kamen weiter Class 66 zur Rurtalbahn.

	Am 30.05.2007 passierte die 653-05 der Rurtalbahn den Aachener Hauptbahnhof mit einem leeren Autozug in Richtung Aachen-West. Foto: Christoph Schmitz
	Mit einem Autozug voller neuer Corsas passierte die 635-05 (V 261) den Bahnhof Montzen in Richtung Visé am 05.07.2008. Fotostelle
	Am 29.08.2008 stand die 635-05 (V 261) der Rurtalbahn/Trainsport abgestellt am Rande des Montzener Rangierbahnhofes. Fotostelle
	Am 03.04.2009 passierte die 635-05 (V 261) der Rurtalbahn die Blockstelle Botzelaer mit dem Bleierzleerzug 48510 von Stolberg nach Antwerpen-Lillo. Überraschend wurde die 5702 (G 2000) der SNCB kalt hinter der Lok mitgeschleppt. Fotostelle
	Am 25.04.2010 passierte die V 262 der Rurtalbahn den Bü Heier Weg bei Breyell mit dem DGS 42961 von Maasvlakte West nach Wien Donaukaihaven. Wegen einer Streckensperrung zwischen Oberhausen und Emmerich wurde der Zug über Venlo umgeleitet. Fotostelle
	In den Farben der Verleihfirma Ascendos Rail zeigte sich die V 264 der Rurtalbahn am 25.03.2011 mit einem Autoleerzug an der Blockstelle in Remersdaal. Fotostelle
	Am 16.08.2013 passierte die V264 der Rurtalbahn den Haltepunkt Merzenich mit einem Braunkohleleerzug von Düren nach Köln-Bickendorf. Fotostelle
	Die von der Ascendos Rail Leasing angemietete V 265 der Rurtalbahn stand am 04.10.2010 abgestellt am Rande des Rangierbahnhofs Montzen. Fotostelle
	Ebenfalls von Ascendos Rail stammt die V 266 der Rurtalbahn. Am 21.09.2012 bespannte die Lok den Bleierzzug 48511 von Antwerpen Groenland nach Stolberg beim Passieren der Blockstelle Remersdaal. Fotostelle
	Am 22.03.2013 passierte die V 266 der Rurtalbahn Hombourg mit dem Bleierzzug 48511 von Antwerpen Groenland nach Stolberg. Fotostelle
	Am 21.05.2015 passierte die V 266 der Rurtalbahn den Haltepunkt Merzenich mit einem Braunkohleleerzug von Düren nach Köln-Bickendorf. Fotostelle
	Am 18.01.2013 passierte die V 267 der Rurtalbahn das Geultalviadukt bei Moresnet mit einem Essigsäurezug in Richtung des belgischen Binnenlandes. Fotostelle
	Die V 271 der RTB Cargo passierte Susteren am 16.02.2018 mit einem Kesselwagenzug in Richtung Roermond. Fotostelle